こんばんは。
これって北海道の方言だったの？
と驚いた荒馬です。
開催中の平昌オリンピック。
熱心に観戦はしていないのですが、
ながら観をしたり、
ニュースで観たり…。
ニュースを観ていると、
オリンピックを面白い視点から
観られる、観たくなる報道がありますよね。
各競技の解説に注目したり、
あだ名をつけて、親しみを持たせたり…。
中でも、
カーリングは特に注目度が高いですよね。
おやつタイム だったり、
競技中の会話にフォーカスしたり…。
北海道弁が「可愛い」とコメントする人もいるとか。
可愛い人が言えば、方言も可愛く感じる…。
なんて、へそ曲がりなコトを言ってはいけないのでしょうが、
韓国の方々からは、日本チームが「可愛い」と人気もあるのだとか…。
その北海道弁。
その土地に暮らすと、その言葉が当たり前。
北海道外の人から言われて、初めて方言だと気付く…。
他県の方々も同じだと思います。
荒馬も方言と認識している言葉もあれば、
分かっていないで使っている言葉があります。
今回「そだねー」が方言だと初めて知りました。
「そうだね」「そうだよね」と同じ使い方ですが、
これが方言だったとは！！！
なら、他県の人達は、
「そうだね」「そうだよね」と、はっきりと発音しているということ？
「そだね」と、発音してしまうことってないのかなぁ？
なんて思っていました。
「～かい？」は、何となく分かります。
語尾などの言い方のニュアンスって、
説明するのが難しいのですが、
聞いていて、
「あっ、北海道の人かな？？？」と思うことはあります。
今では全国区の芸能人、大泉洋さん。
彼が話しているのを聞くと、やはり「北海道民だなぁ」と感じます。
同じ北海道でも、地域によって使う言葉・使わない言葉、
方言も違います。
内陸と海町とか…。
秋田県内でも、県内共通の方言やニュアンスもあれば、
県南・県央・県北で、言葉が違うものもあるのだとか…。
特に
荒馬が住む県北地域は、方言がキツイのだとか。
青森に近いからなのか、津軽弁に近いこともあるそうです。
確かに、高齢の方の会話は、全く聞き取れないことがあります。
ものすごく可愛い女子高生が、
ものすごい方言で会話している姿を見ると、
何だか微笑ましくもなります。
なんて、
似たような方言を使う、元北海道民が言っても、
説得力がありませんが…。
こちらに来て、伝わらなかった方言は、
「手袋をはく」「押ささる（～ささる）」「ちょす（触るという意味）」
「じり（霧雨のような雨。微妙に違うのですが…）」
「～するかい？（～する？という意味）」
逆に、分からない方言は……。
けっこうあります。
書き出そうと思っても、元の意味が分からない言葉や、
その時分からないと感じるので、改めて思い出そうとしても、
思い出せません。
今度、メモをとっておこうかなぁ。
ついつい、気にせずに話しているんでしょうね。
それが、北海道民以外の人が、聞いたら、
不思議に感じるのでしょうね。
韓国には負けてしまいましたが、
3位決定戦で観戦することができそうなので、
北海道弁にも注目してみようと思います。
荒馬、カーリング経験があります。
と言っても、勤務していた中学校では、
冬は体育の授業で、カーリングをやっていたので、
カーリング場に引率した際に、
体育科ではなかったので、生徒達と一緒に
やらせてもらっただけなのですが…
カーリングって、けっこう難しいんです。
短時間でも、体力も消耗しますし、
スキルも問われます。
見るのと、やるのとでは、大きな差があるスポーツの１つだと思います。
久しぶりに北海道弁を聞いて、
恋しくなってしまい、
先日、父と兄に電話してしまいました。
早く切りたそうな2人を、
引き留めて長電話したことは言うまでもありません。
